Até que a Sbórnia nos separe

Sinopsis

Sbórnia es un país pequeño aislado del resto del mundo y rodeado por un gran muro que no le permite establecer contacto con sus vecinos. Pero un día, un accidente propicia la caída del muro haciendo que los sborbianos descubran las costumbres extranjeras y modernas. En este contexto, dos músicos locales, Kraunus y Pletskaya, observan las reacciones de sus compatriotas: mientras algunos adptan rápidamente la nueva cultura, otras prefieren reafirmar su espíritu patriota sborniano manteniendo sus tradiciones y resistiendo el imperialismo.

Ficha Técnica

Título original: Até que a Sbórnia nos Separe
Año: 2013
Duración: 83 min
País: Brasil
Dirección: Otto Guerra y Ennio Torresan Jr
Guion: Rodrigo John y Tomas Creus
Música: André Abujamra
Fotografía: Animation
Reparto: Hique Gomez, Nico Nicolaiewsky, Otto Guerra, André Abujamra, Arlete Salles y Fernanda Takai
Animación: Hermes Barboza y Wesley Rodrigues
Dirección de animación: Fabiano Pandolfi
Productora: Otto Desenhos Animados
Género: Comedia animada

Otto Guerra en Co-cine Entre Fronteras

Breve biografía
Formado en Multimedia Digital por la Universidad do Sul (UNISUL) en Santa Catarina, tiene una larga trayectoria como director de animación dentro del colectivo de creadores del cine gaúcho en Rio Grande do Sul. Debe su introducción en el cine a un curso del argentino Félix Folonier. Empezó por los comerciales y las colaboraciones en exitosas películas infantiles brasileñas como Turma da Mônica (1982-83) y Os trapalhões (1985-88). Después comenzó a frecuentar los festivales con sus propias creaciones, llenas de un humor original y de frecuentes innovaciones narrativas. En 1978 armó su trinchera, la productora Otto Desenhos Animados, que ha producido más de quinientos comerciales, catorce cortos y tres largometrajes animados. Sus producciones incluyen institucionales, cine publicitario y ácidas comedias autorales que lo convirtieron en el Papa underground de la animación brasileña. Desde entonces viene apuntando a la cultura de masas y a los temas infantiles en sus impagables sátiras, con los comerciales de las telenovelas y los mitos del western en el punto de mira. Los largometrajes Rocky y Hudson, la saga de dos vaqueros gays hipersensibles y esquizofrénicos, y Wood & Stock: sexo, orégano & rock’n’ roll, son hoy películas de culto de la animación brasileña. Su último largometraje, Até que a Sbórnia nos separe, fue exhibido en los más importantes festivales del género, como Annecy y Ottawa.